对于广大篮球迷来说,看懂NBA英文报道、与国际球友交流战况是件乐事。而沟通的基础,便是掌握“篮球比分”的英语说法。本文将为您系统梳理相关表达,让您轻松应对各种场景。
核心表达:如何说“比分”
最直接、最常用的词是 “score”。
- 询问比分:“What's the score?” (比分多少?)
- 报道比分:“The current score is 98 to 95.” (当前比分是98比95。)
- 最终比分:“The final score was 112-108 in favor of the Lakers.” (最终比分是112比108,湖人队获胜。)
详细分解:比分表达的组成部分
球队与分数:在英语中,通常先说领先队或主队分数。常用介词有:
- to: 口语化,用于实时播报。“It's 24 to 20.”
- against: 强调对抗。“The Knicks won 105 against 98.”
- over: 较书面化,用于报道。“A thrilling victory, 121 over 119.”
动词的运用:
- Lead / Trail: “The Warriors lead by 10 points.” (勇士队领先10分。)“They are trailing by 5.” (他们落后5分。)
- Beat / Defeat: “The Celtics beat the Heat 102-88.” (凯尔特人队以102比88击败热火队。)
- Win by / Lose by: “They won by a narrow margin of 2 points.” (他们以2分之差险胜。)
实用场景例句
- 观看实时比赛:“Look at the scoreboard! It's a tie game, 77 all!” (看记分牌!比分打平了,77平!)
- 赛后讨论:“Did you catch the game last night? The Clippers pulled off a comeback and took it 115-110.” (你看昨晚的比赛了吗?快船队实现了逆转,以115比110拿下了比赛。)
- 查询历史赛果:“You can check the game results or box score on the official NBA website.” (你可以在NBA官网上查看比赛结果或技术统计。)
延伸学习:相关重要术语
- Point Spread: 让分,盘口。
- Overtime (OT): 加时赛。“The game went into overtime.”
- Blowout: 碾压性大胜。“It was a complete blowout, 130-92.”
- Buzzer Beater: 压哨球。
掌握这些表达,您不仅能准确理解“NBA篮球比分用英语怎么说”,更能流畅地阅读英文战报、参与海外球迷论坛的讨论。下次看到精彩比赛,不妨尝试用英语分享赛果吧!
0